Can I transfer funds from my Portuguese bank account to a non-EU account?

Absolutely! You will have full control over your funds and can withdraw as you wish.